President Obama is the 'deporter in chief,' Latino activist charges