One documentary later, Rumsfeld's inner world remains 'unknown'