In #CancelColbert, a firestorm and a lost opportunity