Manning's conviction, 35-year sentence upheld