Pollution agency may ease cattle feedlot rules