When a cholesterol test becomes a vice instead of a virtue