Gay teacher files sex discrimination claim against Georgia school