African-American sports pioneer remains obscure