Edina considers proposal to house homeless youth