Boy's treehouse must come down, Mpls board rules