How one poet's 'genius grant' became a gift to future generations