Why low-income students struggle with transition to college