Former Idaho Sen. Craig ordered to pay for misused funds in airport bathroom case