Minneapolis school district settles complaint over South High brawl