Nurse criticizes quarantine after negative Ebola test, hires lawyer