At Honeywell, required biometric and medical testing prompt a lawsuit