How a tilt toward safety stopped a scientist's virus research