Experts issue dozens of recommendations for Minn. sex offender program