Families feel sidelined as U.S. reviews hostage policy