St. Scholastica professor's sons perform Ojibwe songs for Obama