As Boston, other U.S. cities pursue Olympics, critics see no upside