How Washington's odd couple transformed welfare