The ethics of torture, explored in a painful fable