Authorities investigate Minnesota plant gas leak