White House says any response to Sony attack needs to be 'proportional'