Disturbance at sex trafficking trial could lead to more charges