Why hot chocolate might be more American than apple pie