Minneapolis school district plans new education and career center