Roger Miller's winding road to No. 1 country song