Native American actors walk off set of Adam Sandler movie