'Ashley's War' details vital work of female soldiers in Afghanistan