'Into the Wild' author tries to solve toxic seed mystery