Jennie-O idles 233 in Faribault; first mass Minn. layoff tied to bird flu