State and federal officials weigh environmental impact of new electric transmission line