Woodbury school forfeits football titles over ineligible player