Jason Segel on playing David Foster Wallace and filming in Minnesota