Katrina's emotional legacy includes pain, grief and resilience