DNR warns Chippewa group against treaty rights test