'Fake Fruit Factory' portrays warped, whimsical small-town America