For many Catholic women, a wide gap between dogma, personal belief