Poet laureate's migrant childhood was like 'living in literature every day'