When it comes to book sales, what counts as success might surprise you