Columbia Heights school board member to quit over Muslim comments