Poll finds Americans, especially millennials, moving away from religion