Amid controversy, University of Missouri president and chancellor resign