AP reports: Sex harassment case spurs MN Public Safety payout