In caring for sickest babies, doctors now tap parents for tough calls