In 'The Nordic Cookbook,' an in-depth take on region's diverse cuisine