Facing rising waters, a native tribe takes its plea to Paris climate talks