'Things have changed,' U.S. judge says of case over men-only military draft